To create a new file or folder, navigate to the Files feature within a Project:
Click on "New":
From this drop down menu, you can choose to create a new folder, or file type. You can also choose to upload a file:
Following this step, follow the instructions presented to you to create your new file or folder.